U sred bela dana je krenula peške od naše kuće do sela... i jednostavno nestala sa lica zemlje.
Apenas saiu de casa para passear em plena luz do dia... e simplesmente desapareceu da face da Terra. Pronto, pronto, pronto.
Čitavih 25 godina uredno plaćamo, a gde su naše kuće?
São 25 anos de descontos, mas e as casas onde estão?
Naša tela, naše kuće, naš svet, čak i ogromna praznina prostora obiluje tom misterioznom supstancom Oblikom materije tako neobičnim da mnogi naučnici sumnjaju da ona uopšte postoji.
Nossos corpos, nossas casas, nosso mundo, até o vasto vazio do espaço, estão repletos de uma substância misteriosa. Uma forma tão estranha de matéria que muitos cientistas outrora duvidaram de sua existência.
Da, obožavamo imati eksplozije u blizini naše kuće.
Sim, adoramos explosões perto de casa.
Naše kuće su oduvek bile bliske, i zato te molim da još jednom razmisliš o ovoj borbi.
Nossas casas sempre foram próximas. Por isso te imploro que reconsidere esta batalha.
Ćemo voziti ove monstrume od naše Zemlje... Iz naše kuće...
Vamos conduzir esses monstros da nossa Terra, da nossa casa...
Da li ćeš pozvati Armanda i ostale do naše kuće za večeru?
Quer convidar Armand e todos para jantar em nossa casa?
Uh, da, to su od naše kuće-tipkanja setove.
Hum, aham, essas vieram do nosso kit de tipagem caseiro.
Smrtnik se zaustavio kod naše kuće u močvarištu i razneo se.
Um humano com uma moto invadiu nossa casa no Bayou, - e se explodiu.
Davaćeš mi lekcije nakon što smo bili izbačeni iz naše kuće?
Vai brigar comigo depois de nos despejarem da nossa casa?
Pola milje od naše kuće, sa našom ćerkom!
Foi uma briga mortal. A menos de um km da nossa casa com a nossa filha!
popunio sam rupe ispred naše kuće.
Sensei. Eu consertei o buraco na frente da nossa casa.
Ne samo igram za ljude. Borba za umjesto naše kuće.
Não se limite a dançar para os humanos, luta pelo nosso lar.
Potreban nam je vođa koji smatra za Arktik, Govori za Arktik, i uvek se bori za naše kuće.
Precisamos de um líder que sinta o Ártico, que fale pelo Ártico, e que lute sempre pela nossa terra.
Ubrzo pošto smo Tiper i ja napustili - (Imitira jecanje) - Belu Kuću - (Smeh) - vozili smo od naše kuće u Nešvilu ka našoj maloj farmi 80 km istočno od Nešvila
Logo depois que Tipper e eu deixamos (suspiro) a Casa Branca (risadas) estávamos na estrada de nossa casa em Nashville para uma pequena fazenda que temos 80 quilômetros ao leste de Nashville -
Naše kuće postale su potrošna roba, i ja ću malo pričati o tome.
Nossa construção tornou-se um commodity, e irei falar um pouco sobre isso.
Neki od njih su se plašili da će se zaraziti, i ne bi čak dolazili ni do ulaza naše kuće.
Outros tinham muito receio de contágio e sequer passavam em frente à nossa casa.
Kejtrija Onil: To sam ja, prošlog juna, stojim ispred naše kuće u Monsonu, Masačusetsu.
Caitria O'Neill: Essa era eu na frente da nossa casa em Monson, no Estado de Massachusetts, em junho passado.
Moja majka je onda rekla: "Ići ćeš autobusom u školu, svaki dan, sat i po od naše kuće."
Então, minha mãe decidiu: "Você vai pegar o escolar todos os dias e estudar a uma hora e meia daqui".
Mama me je naučila da šijem i na zadnjem tremu naše kuće, sedela bih i pravila male trake za kosu, i napisala bih imena i cene za svaku od njih.
Minha mãe me ensinou a costurar, e eu sentava na varanda do quintal e fazia arquinhos de cabelo com fita, e escrevia o nome e o preço de cada um.
Kvalitet vazduha je postao bolji i počeli smo da ubiramo sezonsko voće koje raste bez napora upravo u dvorištu naše kuće.
A qualidade do ar melhorou, e começamos a colher frutos sazonais que cresciam naturalmente bem no quintal de nossa casa.
Vozili smo se od naše kuće u Južnom Džersiju do Kolonijalnog Vilijamsburga.
Dirigimos de nossa casa em South Jersey para Colonial Williamsburg.
Naš Isus Hrist je Stiv Džobs, i odlučili smo da je ovo svetije od nas lično, od naše kuće ili našeg kompjutera.
Nosso Jesus é o Steve Jobs, e decidimos que isto é mais sagrado que nós mesmos, nossa casa ou nosso computador.
Uramili smo patente na zidovima naše kuće.
Ele emoldurou as patentes e pendurou-as na parede de nossa casa.
Kada sam imao oko 10 godina prodavao sam stripove iz naše kuće u džordžijskom zalivu.
Quando eu tinha cerca de dez anos, eu vendi revistas em quadrinhos perto da nossa casa de campo em Georgian Bay.
Jednog prelepog dana, pre nekoliko godina, moja supruga i ja otišli smo u bolnicu blizu naše kuće u Oklandu u Kaliforniji da bi moja supruga rodila našu prvu kćerku, Maju.
Num belo dia, há apenas alguns anos, minha esposa e eu entramos no hospital próximo de casa em Oakland, Califórnia pro parto de nossa primeira filha, Maya.
2.5225050449371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Apenas saiu de casa para passear em plena luz do dia... e simplesmente desapareceu da face da Terra. Pronto, pronto, pronto. 